La Commission a fait des propositions raisonnables, acceptables.
The Commission's proposals are reasonable and acceptable.
À partir de ces faits, donc, on fait des propositions raisonnables.
On the basis of these facts, then, some sensible proposals have been made.
La Commission fait des propositions raisonnables et budgétisables pour la reconstruction de l’Irak.
The Commission has made proposals for the reconstruction of Iraq that are reasonable and acceptable in budgetary terms.
Alors, concernant le fond, nous faisons un constat qui est exact, le rapporteur fait des propositions raisonnables, mais finalement, on dérape.
Regarding the content of the report, then, an accurate observation is made and the rapporteur makes some sensible proposals but, in the final analysis, the sideways shift sets in.