Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“fait des propositions pour” in English

13 examples
Nous avons fait des propositions pour nettoyer le Danube.
We have made proposals for cleaning up the Danube.
Nous avons fait des propositions pour améliorer ce texte.
We made proposals to improve the text.
Ce domaine politique a été revisité lors de la présidence britannique qui a fait des propositions pour augmenter la dépense.
This policy area was revisited by the UK Presidency, which put forward proposals for increasing spending.
Enfin, elle a fait des propositions pour répondre au besoin d'une représentation unitaire de l'euro à l'intérieur des organismes internationaux.
Lastly, the Commission put forward proposals for addressing in full the need for unitary representation of the euro in international organisations.
Je pense ici à mon pays. Le gouvernement de mon pays, avec lequel je ne suis pas d’accord, fait des propositions pour l’égalité professionnelle.
A good example is my own country, where the government, of which I am not a supporter, makes proposals for professional equality, and I welcome these.
Il souligne les domaines requérant l'initiative de la Commission et fait des propositions pour un meilleur partenariat entre la Commission et les États membres.
It says where the Commission has to take initiatives and make proposals with a view to improving the partnership between the Commission and the Member States.
Par ailleurs, à l'occasion du débat sur le REA, le rapport économique annuel, l'un de vos collègues, M. Donnelly, avait fait des propositions pour améliorer la procédure.
I think also, when debating the annual economic report, one of your colleagues, Mr Donnelly, made some proposals to improve the procedure.
Pour ce qui est de nos initiatives, vos collègues de la commission budgétaire savent que nous avons sans cesse fait des propositions pour résoudre la question de la base légale.
As far as our initiatives are concerned, your colleagues in the Committee on Budgets know that we have made proposals all the time to solve the issue of the legal base.
Nous avons maintenant fait des propositions pour que le marché de l'électricité soit également libéralisé, mais cela ne veut pas dire que cela fera opposition aux énergies alternatives.
We have now made proposals to the effect that the electricity market should also be liberalized, but that is not the same as saying that we are opposed to alternative energy sources.
Chaque fois qu'elle fait des propositions pour unifier, pour faire converger les différentes législations et les approches de nos États, la Commission se heurte, il faut bien le dire, à des divisions nettes entre nos États.
Every time it makes proposals to unify, to align, the various laws and approaches of our Member States, the Commission - it really must be said - comes up against sharp divisions between our Member States.
Je veux dire par là que, comme on le sait, plusieurs membres de la Commission ont fait des propositions pour que soit décidé à qui il revient finalement de coordonner la pratique en matière d'étiquetage et qui sera désigné dans cette affaire comme pape au sein de la Commission.
What I mean is that the many Commissioners, as is well known, have made their own proposals as to who should really coordinate labelling practice and who should be elected 'Pope' in the Commission on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.