Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“fait des propositions concrètes” in English

8 examples
Nous nous attachons aussi au développement de la prévention. Nous avons fait des propositions concrètes en la matière.
We also feel that we need to develop preventive measures, and we have submitted concrete proposals to this end.
Ceci me conduit à exprimer la requête suivante : vous avez fait des propositions concrètes à la Commission dans votre rapport.
I therefore come to my request: you have proposed specific measures to the Commission in your report.
Pour ce faire, la Commission a fait des propositions concrètes visant à modifier l'article 202 du Traité dans le cadre de la Convention européenne, notamment en introduisant le concept de la délégation des pouvoirs législatifs dans le Traité.
To this end, the Commission made concrete proposals to amend Article 202 of the Treaty in the framework of the European Convention, notably by introducing the concept of delegation of legislative powers in the Treaty.
La Commission a fait des propositions concrètes dans le cadre de la procédure de comitologie concernant les agences de notation de crédit, or ces propositions dépassent de loin les aspects techniques et relèvent donc de la procédure de codécision.
The Commission has made concrete proposals within the comitology procedure relating to credit rating agencies which go far beyond the technical aspects and therefore need to be returned to the codecision procedure.
Le rapport de la commission des budgets aborde les résultats de cette conférence et fait des propositions concrètes pour les mettre en oeuvre, dans la lignée des dix critères définis pour améliorer la lutte contre la fraude que vous, M. le Président, avez formulés à la fin de la conférence.
The report by the Committee on Budgetary Control incorporates the results of this conference and makes practical proposals for their implementation, entirely in line with the ten criteria for improving measures to combat fraud which you, Mr President, set out at the end of the conference.
Le rapporteur, au-delà des critiques, fait des propositions concrètes que je soutiens, par exemple l' extension du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales et européennes à tout non-ressortissant d'un État membre de l'UE résidant depuis plus de cinq ans sur le territoire national.
Aside from any criticisms, the rapporteur puts forward practical proposals, which I support, such as extending the right of all non-EU nationals to vote and stand for local and European elections provided they have resided in the EU for more than five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.