Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“fait des progrès significatifs” in English

17 examples
La Turquie fait des progrès significatifs.
Turkey is making significant progress.
Elle a déjà fait des progrès significatifs et adresse régulièrement des rapports au Forum de Madrid.
It has already made significant progress, and is reporting regularly to the Madrid Forum.
Nous avons fait des progrès significatifs sur la voie d’une augmentation et d’une amélioration de la transparence.
We have made significant progress in the direction of better and more transparency.
Nous avons vraiment fait des progrès significatifs; un certain nombre de députés nous ont fait part de leurs préoccupations à ce propos.
We have actually made significant progress; a number of Members were concerned about that.
La Roumanie a fait des progrès significatifs ces dernières années, y compris en ce qui concerne certains critères importants pour la suppression du régime des visas.
Romania has made significant progress in the last few years, including with regard to certain important criteria for removing the visa scheme.
En adoptant ce document, le Parlement européen confirme que la Croatie a fait des progrès significatifs dans les négociations en vue de son adhésion à l'Union européenne.
With this document the European Parliament confirmed that Croatia has made significant progress in the talks on integration into the European Union.
Il y a beaucoup à faire. De même, un pays qui ne fait pas partie de ces négociations initiales peut toujours s'y engager ultérieurement s'il fait des progrès significatifs.
A lot of work needs to be done and, equally, if a country is not part of those initial negotiations, they can still join if they make great strides.
Au lendemain du 11 septembre 2001, nous avons fait des progrès significatifs au niveau de la coopération policière et du traitement des sources de financement des terroristes.
In the aftermath of September 11th 2001, we have made significant progress in police cooperation and in tackling sources of funding for terrorists.
Malgré cela, j'estime que nous avons fait des progrès significatifs à la commission de la culture pour affronter les formalités de conciliation sur une base suffisamment solide.
I believe, however, that we have made significant progress in the Committee on Culture about how to deal with the ways of giving it a sufficiently solid base.
Les données et les faits sont maintenant déjà plus divers et nous avons déjà fait des progrès significatifs, mais ce que nous sommes sur le point d'adopter maintenant nous fera franchir une étape supplémentaire.
The data and facts are now already much more diverse and we have already made significant progress, but what we are about to adopt now will take us another step further.
Nous avons fait des progrès significatifs grâce à cette réforme, mais les États membres, comme vous l'avez dit, doivent aussi faire leur part du travail, notamment lorsqu'il s'agit de recouvrer rapidement et efficacement des aides d'État indûment versées.
We have made good progress with the reform, but Member States must also do their share, as you say, particularly when it comes to recovering illegal state aid quickly and effectively.
En plus de l’adoption de directives relatives à l’accès à l’information et à la participation de la population, elle a fait des progrès significatifs, notamment en proposant une réglementation sur l’application de la convention d’Aarhus aux agences communautaires.
In addition to adopting directives on access to information and on public participation, it has made significant progress, especially with the proposal for a regulation on the application of the Aarhus Convention to Community agencies.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, car, avec ce document, le Parlement européen confirme que la Croatie a fait des progrès significatifs dans les négociations en vue de son adhésion à l'Union européenne.
in writing. - (LT) I voted in favour of this motion for a resolution on the 2010 Progress report on Croatia, because with this document the European Parliament confirmed the fact that Croatia has made progress in the talks on integration into the European Union.
Nous avons fait des progrès significatifs dans l’établissement du cadre juridique et administratif qui protégera les consommateurs contre des niveaux inacceptables de résidus tout en garantissant l’existence d’un marché unique en permettant le commerce des produits agricoles.
We have made good progress in setting out the legal and administrative framework whereby consumers will be protected from unacceptable levels of residues whilst at the same time ensuring that there is a single market by permitting trade in agricultural commodities.
Ces 30 dernières années, les politiques et la législation de l'Union européenne sur la protection de la santé publique et de l'environnement ont fait des progrès significatifs en vue de réduire les risques liés aux substances chimiques dans l'Union européenne, mais aussi partout dans le monde.
For the last 30 years the European Union's policies and legislation on the protection of public health and the environment have made significant progress in reducing the risks posed by chemical substances, not only in the European Union, but also worldwide.
Nous avons fait des progrès significatifs dans ce domaine au cours des dernières années, avec, par exemple, les systèmes installés dans les voitures qui comptent plus de 80 000 km et qui ont été construites il y a plus de cinq ans, afin de surveiller la durabilité des équipements antipollution.
We have made extensive progress over the last few years in relation to meeting these problems, for example with the systems installed in cars which have completed 80,000 kilometres and which were built over five years ago, to monitor the durability of anti-pollution equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.