Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“fait des progrès importants” in English

19 examples
Le bilan des trois dernières années prouve que nous avons fait des progrès importants.
The balance sheet for the past three years proves that we have achieved important things.
Nous discutons de ces dossiers au Conseil depuis septembre dernier et avons fait des progrès importants.
We have been discussing these matters in the Council since last September and we have made good progress.
Mais, en matière agricole, s'il existe un secteur où nous avons fait des progrès importants, c'est celui-là.
In regard to agriculture, however, if there is one sector where we have made real progress, it is that one.
Comme nous l'avons dit, il ne résout pas tous les problèmes politiques, mais fait des progrès importants sur deux points.
As we have said, it does not solve all the political problems, but there are two major advances.
La Turquie a effectivement fait des progrès importants, mais il reste de nombreux problèmes préoccupants à régler d'urgence.
Turkey has indeed made good progress, but many points of concern must be addressed urgently.
Parce que nous pensons aussi que, grâce aux positions du Parlement, nous avons fait des progrès importants concernant le paquet à l'examen.
Because we also believe that, thanks to Parliament's positions, great progress has been achieved in terms of the package that is now up for consideration.
Nous devons reconnaître que l'Union européenne a fait des progrès importants dans le domaine de l'environnement au cours de ces cinq dernières années.
The truth requires us to recognise that the European Union has made considerable progress in the area of the environment over the last five years.
Le sommet extraordinaire de Luxembourg, sous l'impulsion du président Santer, a fait des progrès importants en la matière, mais il a manqué de moyens financiers.
The special summit at Luxembourg, instigated by President Santer, did of course make significant progress in this area. However, it failed to provide the funding required.
(RO) Je voudrais que vous sachiez que mon pays, la Roumanie, fait des progrès importants concernant la mise en œuvre du SEPA et la migration vers le nouveau système.
(RO) I would like to inform you that my country, Romania, is taking some important steps with regard to the implementation of and migration to SEPA.
Nous avons fait des progrès importants au cours des dernières années, au prix d'efforts déterminés en vue d'élaborer des politiques dans l'intérêt des citoyens européens.
We have made important progress in the past couple of years and it has been on the back of a determined effort to deliver policies in the interests of European citizens.
Il est avant tout essentiel que la convention soit rapidement approuvée, car nombre des pays l'ayant proposée ont déjà fait des progrès importants quant à sa mise en application.
Quick approval of the Convention is of particular importance as many of countries of origin have already gone a long way towards introducing the Convention.
Nous avons fait des progrès importants au cours des derniers mois pour faire face à ces défis, mais soyons clairs: il reste beaucoup à faire dans les semaines et les mois à venir.
We have come a long way over the last few months in addressing these challenges but - let us be clear - a lot still remains to be done in the weeks and months to come.
Enfin, le rapport de M. Brok couvre un domaine dans lequel le Parlement et la Commission ont tous deux fait des progrès importants ces dernières années: les relations avec les parlements nationaux.
Finally, Mr Brok's report covers an area in which both Parliament and the Commission have made important strides in recent years: relations with national parliaments.
Par contre, la huitième conférence des parties a fait des progrès importants dans le domaine technique, en particulier en ce qui concerne les mécanismes du développement propre, la transparence et les procédures de suivi.
Significant progress on technical matters was made at the COP8, however. These related in particular to mechanisms for clean development, reporting, and review procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.