Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait des démarches auprès” in English

5 examples
L'Union a fait des démarches auprès des autorités palestiniennes à la suite de récentes exécutions.
The European Union has intervened with the Palestinian Authority in connection with the death sentences recently carried out.
L'Union a également fait des démarches auprès d'Israël contre les exécutions extrajudiciaires de Palestiniens qui ont été reconnues par des sources militaires.
The Union has also intervened in Israel to condemn the extra-judicial executions of Palestinians, corroborated by military sources.
J'ai fait des démarches auprès des autorités grecques et des fonctionnaires consulaires britanniques pendant tout le week-end et me félicite qu'un ferry ait été mis à disposition pour évacuer dès ce soir les routiers retenus.
I have been in negotiation with the Greek authorities and British consular officials throughout the weekend and welcome the fact that a ferry has been laid on to evacuate the stranded drivers starting tonight.
Comme je l'ai dit, je suis informé des difficultés dont font état ces maîtres-assistants, dont certains proviennent de mon propre pays, et qui ont fait des démarches auprès du ministre des Affaires étrangères, du ministre de l'Education et de votre serviteur.
I am aware of the difficulties, as I said, being expressed by these lecturers, some of whom are from my own country, who have made representations to the Minister for Foreign Affairs, the Minister for Education and myself.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.