News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait depuis des années” in English
7 examplesQu'avons-nous fait depuis des années?
What have we done over recent years?
Cet exercice n'a plus été fait depuis des années.
This has not been done for years.
La réponse, évidente, est la suivante : "très facilement, il le fait depuis des années".
The obvious answer is 'very easily': it has been doing it for years.
Les producteurs devront également évaluer les risques liés aux auxiliaires technologiques, ce qui se fait depuis des années en République tchèque, notamment.
Producers will also assess risks in respect of processing aids, all of which has been happening for years in the Czech Republic, for example.
Elle est tout à fait conforme à l'image d'un gouvernement qui fait depuis des années la sourde oreille aux recommandations internationales visant à instaurer un système démocratique.
This is exactly what we would expect from a government that for years has failed to comply with international recommendations to introduce a democratic order.
C'est pourquoi nous devons dénoncer, ce que j'ai fait depuis des années, à savoir les méfaits de la politique agricole commune, qui a plutôt favorisé les grands agriculteurs, mais laissé de côté ce vrai monde paysan dont nos territoires ont tant besoin.
That is why, as I have been doing for years, we must expose the shortcomings of the common agricultural policy, which has tended to favour large-scale farmers while overlooking the real world of the small farmers who are the lifeblood of our countryside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
