Je suis d'avis que le fait de pouvoir disposer de systèmes parallèles n'est nullement un inconvénient.
In my opinion there is no disadvantage in having parallel systems.
Dans ce contexte, le fait de pouvoir disposer de stratégies et de méthodes d'essai reconnues permettant d'identifier et d'évaluer ces perturbateurs endocriniens constitue une condition sine qua non à la mise en place d'une réglementation globale.
In this context, the availability of agreed test strategies and methods to identify and assess endocrine-disrupting chemicals is a basic requirement for comprehensive legislative action.