News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait de même pour” in English
8 examplesIl en va tout à fait de même pour le pétrole.
It is exactly the same with oil.
J’ai fait de même pour les autres amendements à ce paragraphe.
I did the same for the other amendments to this paragraph.
Notre Assemblée insistait sur le droit de codécision quant au report pour la Roumanie, mais n'a pas fait de même pour la Bulgarie.
This House insisted on the right to be able to codecide on the postponement for Romania, but failed to do the same for Bulgaria.
La Commission a développé toute une stratégie visant à encourager la recherche, mais pourquoi n’a-t-elle pas fait de même pour l’environnement?
The Commission has developed a whole strategy to stimulate research, but why has this not been done for the environment?
N'est-il pas exact que le Commissaire en personne a insisté, et que la Commission dans son ensemble a fait de même, pour que cette déclaration soit tenue secrète?
Is it not correct that it was the Commissioner herself and the Commission in general who insisted that this declaration should be kept secret?
La Commission a fait de même pour l’ensemble des prêts spéciaux accordés aux pays les moins développés pouvant bénéficier de l’allégement de la dette en tant que pays pauvres lourdement endettés.
The Commission has done the same for all special loans in least developed countries eligible for HIPC debt relief.
En guise d'exemple, nous devons distinguer les différentes autorités publiques, car il existe une différence entre une petite communauté qui lance un appel d'offres et un pays qui fait de même pour des services professionnels.
By way of example, we must distinguish between public authorities because there is a difference between whether a small community invites tenders or whether a nation state invites tenders for professional services.
Ils ont déjà fait de même pour d'autres affaires qui n'ont rien à voir avec celle-ci, comme par exemple celle du marché international des constructions électriques, et cela montre qu'il existe véritablement une inégalité dans les accords que nous passons avec les États-Unis.
They have already done the same for other unrelated issues, such as the international market in electrical engineering, and this shows that there really is inequality in the agreements we sign with the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
