News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait de même dans” in English
10 examplesJ'en ai fait de même dans mon discours initial.
I did so too in my initial speech.
Et le Comité des régions fait de même dans un rapport paru contemporainement.
And the Committee of the Regions does the same in a report brought out at the same time.
Le Parlement européen a fait de même dans sa directive «Télévision sans frontière».
The European Parliament did the same with the 'Television without frontiers' directive.
M. Tajani a fait de même dans ce débat en réfutant ces arguments par d'autres arguments.
In the debate, Mr Tajani did the same, refuting these arguments with arguments of his own.
M. Bowis nous a montré la voie à suivre pour ce qui est du centre européen et il fait de même dans ce rapport.
Mr Bowis led us in relation to the Centre for Disease Prevention and Control, and he leads us here in this report.
Nous aurions fait de même dans le cas de la fusion entre la société européenne Pechiney et la société américano-canadienne Alcan si cette fusion n'avait pas été annulée.
We would have done the same in another case in which one company was European (Pechiney) and the other North American-Canadian (Alcan), but the merger was withdrawn.
Le Parlement contrôle systématiquement la situation prévalant dans les pays qui se montrent officiellement intéressés par une adhésion à l’UE. Il a naturellement fait de même dans le cas de la Roumanie.
Parliament always monitors the situation in countries that formally declare an interest in becoming an EU Member State, and it has naturally done this in the case of Romania.
Puis-je juste rappeler aux députés - et je suis sûr que le président Barroso a fait de même dans sa contribution - que la Commission européenne fait de son mieux pour coordonner et encourager les États membres à donner une réponse globale.
Can I just remind Members here - and I am sure President Barroso did so as well in his contribution - that we in the European Commission do our best to coordinate and encourage Member States to give a total response.
Je remercie donc M. von Wogau pour avoir fait avancer les choses, notamment l'aspect militaire de la question et la politique en matière de sécurité, et ce de manière décisive, et je suis très reconnaissant à M. Dess pour en avoir fait de même dans le domaine humanitaire.
I am therefore very grateful to Mr von Wogau for moving matters ahead decisively on military and security policy and I am very grateful to Mr Dess for doing the same in the humanitarian sector.
- Monsieur le Président, l’orateur précédent, M. van Hulten, a très bien expliqué le contexte dans lequel l’octroi de la décharge a été refusé au Comité des régions en avril et je pense que Mme Avilés Perea fait de même dans sa résolution; elle a réalisé du très bon travail.
– Mr President, the previous speaker, Mr van Hulten, has given an excellent explanation of the background to the refusal to grant the Committee of the Regions discharge in April, and I think that Mrs Avilés Perea also does that in her resolution; she has done a very good job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
