Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“fait de l'union européenne” in English

12 examples
Franchement, cela fait de l’Union européenne la structure internationale, ou supranationale, la plus démocratique au monde.
Frankly, this makes the European Union the most democratic international structure, or supranational structure, that exists in the world.
Pendant des années, les experts ont affirmé que le budget européen était inflexible, que c'est ce qui fait de l'Union européenne un canard boiteux.
For years, experts have been saying that the European budget is inflexible, that this is what renders the European Union a lame duck.
L'adoption de ce paquet fait de l'Union européenne le leader de la lutte contre le changement climatique grâce à l'exemple qu'elle montre et aux engagements qu'elle a pris.
Adopting this package makes the European Union number one in the fight against climate change, based on the example it has shown and the commitment it has made.
Même dans les cas où l' Union ne possède aucune compétence, des mesures politiques qui ont été prises par ou du fait de l' Union européenne peuvent enfreindre les droits fondamentaux.
Even where the Union has no authority at all, policy measures which may be taken by or on behalf of the European Union can still infringe fundamental rights.
Monsieur le Président, chers collègues, LIFE est l' instrument le plus important, l' unique instrument financier, en fait, de l' Union européenne qui soit exclusivement consacré à l' environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, LIFE is the European Union' s most important instrument and indeed its only financial instrument dedicated exclusively to the environment.
Il s'agit là d'un principe, d'une donnée de fait - et nous espérons que ce principe s'inscrira dans une directive - tout à fait novateur et qui fait de l'Union européenne une entité concrète et réelle.
This is a completely new principle, a fact - and we hope that a directive will be produced to enshrine that principle - which makes of the European Union something tangible, something real.
Ce plan stratégique, qui a fait de l’Union européenne un acteur international de poids, personne ne le défend aujourd’hui face à la peur instillée par les forces politiques européennes plus conservatrices et xénophobes.
This strategic plan, which made the European Union a strong, international factor, is not defended by anyone today in the face of the fear cultivated by the more conservative and xenophobic political forces in Europe.
La première raison est que nous dépendons de l'OTAN, qui fait de l'Union européenne une espèce de nain à côté du géant américain ; il est par conséquent indispensable d'établir la personnalité propre de l'Union européenne si nous voulons avancer.
The first reason is our dependence on NATO, which makes the European Union into a kind of dwarf next to the American giant and it is therefore essential to establish the European Union's own personality if we are to make progress.
L' Union européenne a assumé des compromis avec le Maroc, en ouvrant son marché à un grand nombre de ses produits, y compris les produits agricoles, et a ouvert ses portes à plusieurs millions de citoyens marocains qui ont fait de l' Union européenne leur patrie.
The European Union has made concessions to Morocco, by opening up its markets to many of that country' s products, including agricultural produce, and by opening up its doors to several million Moroccan citizens who have adopted the European Union as their homeland.
La libre circulation des personnes et des biens, la puissance économique et la stabilité démocratique de l'Europe ont fait de l'Union européenne un aimant pour l'immigration illégale, la criminalité organisée, le trafic de drogue international et même le terrorisme islamique.
Free movement of persons and goods and Europe's economic strength and democratic stability have made the European Union a magnet for illegal immigration, organised crime, international drug-trafficking and even Islamist terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.