Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“fait de gros progrès” in English

15 examples
Il fait de gros progrès en anglais.
He is making great progress in English.
Tom fait de gros progrès en anglais.
Tom is making great progress in English.
Jane a fait de gros progrès en japonais.
Jane has made great progress in Japanese.
Et si nous y parvenons, nous aurons déjà fait de gros progrès.
If we succeed in doing that, we will already have achieved a great deal.
Nous avons fait de gros progrès, particulièrement en ce qui concerne la Commission européenne.
We have come a long way, in particular with regard to the European Commission.
La Turquie a fait de gros progrès pour pouvoir entamer les négociations en vue de l'adhésion à l'UE.
Turkey has made great progress in order to be able to embark upon the negotiations with a view to EU membership.
L'Union européenne a fait de gros progrès en vue de sa transformation en une société environnementale.
The European Union has made big strides towards its transformation into an environmental society.
Ils n'adhèrent pas bon gré mal gré mais à la suite d'une procédure d'adhésion très rigoureuse et la Croatie a fait de gros progrès dans ce domaine.
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
Si l’Irlande a fait de gros progrès au niveau économique ces dernières années, l’Union dans son ensemble rechigne par contre à entreprendre une véritable réforme économique.
Ireland has made great economic strides in recent years, but throughout the Union there remains a reluctance to embrace genuine economic reform.
Mon texte d'intervention, que je n'ai pas pu achever tout à l'heure, signalait que la Bulgarie a fait de gros progrès mais a un plus long chemin à parcourir que d'autres pays candidats.
It was in my speaking notes that I was not able to complete at an earlier stage to say that Bulgaria has made significant progress but comes from further back than a number of other candidate countries.
Même si la Bulgarie et la Roumanie ont fait de gros progrès depuis la chute de leur régime communiste, je trouve regrettable qu’aucun des deux pays n’ait encore véritablement développé de culture politique.
Even though Bulgaria and Romania have made great strides since the fall of their Communist regimes, I find it regrettable that neither has yet developed much in the way of a political culture.
Madame le Président, mon groupe suit avec attention les développements politiques en Ethiopie où, ces dernières années, le gouvernement d'Addis-Abeba a, en réalité, fait de gros progrès sur le plan de la démocratie et des droits de l'homme.
Madam President, my Group has been following with interest the political developments in Ethiopia, where the Addis Abbaba government has, over the past few years, taken some significant steps forward as regards democracy and human rights.
La somme finalement allouée au programme constitue elle aussi une amélioration considérable de la proposition du Conseil en deuxième lecture, proposition que nous avions estimée totalement inacceptable et nous avons fait de gros progrès à cet égard.
The financial amount finally allocated to the programme is also a considerable improvement on the Council' s proposal at second reading which we found completely unacceptable and we have made quite a lot of progress there.
Dans notre rapport 2008, nous avons indiqué que "L'Azerbaïdjan a fait de gros progrès en termes de développement économique, mais affiche toujours de piètres performances en matière de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, de démocratie et d'état de droit".
In our 2008 report, we stated that 'Azerbaijan has made good progress in economic development, but continues to show a poor record of respect for human rights and fundamental freedoms, democracy and the rule of law'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.