Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“fait dans les règles” in English

5 examples
Cela va coûter de l’argent: l’appareil embarqué dans le véhicule coûtera de 150 à 450 euros, mais si tout est fait dans les règles, le prix diminuera.
This will cost money: the device in the car will cost anything from EUR 150 to EUR 450, but, if done properly, the price will come down.
Quoi qu’il en soit, j’ai remarqué qu’il a fait référence à la position du Conseil de janvier 2005 relative aux passeports volés, ce qui est tout à fait dans les règles.
However, I noted that he referred to the Council position of January 2005 covering stolen passports. That is clearly in order.
Nous aurons des régimes de travail adéquats tout à fait dans les règles, avec un système d’équilibre des pouvoirs approprié. Il reste cependant encore certains détails à régler à ce propos.
We will have proper working arrangements that are above board, with proper checks and balances, but it is an item on which we have to finalise some of the details.
- Monsieur le Président, serait-il possible, même si ce n’est pas tout à fait dans les règles, je le concède, de voter séparément sur l’amendement 3 du premier rapport de M. Graefe zu Baringdorf.
Mr President, would it be possible, even if, I admit, it is not quite in accordance with the rules, to vote separately on Amendment 3 of the first report by Mr Graefe zu Baringdorf?
Cependant, comme je l'ai déjà souligné, l'autonomie, une analyse adéquate et l'indépendance des experts doivent être garanties, et tout doit être fait dans les règles, conformément à la réglementation.
However, as I have already underlined, autonomy, appropriate analysis and the independence of experts must be guaranteed, and everything should be done according to the rules, as provided for by legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.