Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“fait dans la lignée” in English

6 examples
Cet amendement est tout à fait dans la lignée de la Convention d' Århus.
This is entirely in line with the Aarhus Convention.
Je pense que cela s'inscrit tout à fait dans la lignée du Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
I think that this is entirely in keeping with the White Paper on Food Safety.
Certaines des propositions prioritaires s'inscrivent tout à fait dans la lignée de l'action que les libéraux ont menée pendant plusieurs années.
Some of the overarching proposals are entirely in line with what the Liberals have been pressing for over a period of quite a few years.
C'est tout à fait dans la lignée du slogan de la présidence allemande, le principe directeur que nous avons utilisé comme titre pour nos conclusions, et que j'ai également mentionné dans le débat précédent: "Europe - réussir ensemble".
This is entirely in keeping with the motto of the German Presidency, the guiding principle we used as a heading for our conclusions, which I also mentioned in the earlier debate: 'Europe - succeeding together'!
Nous verrons alors le résultat : nous aurons un débat sur l'avenir de l'Europe tout à fait dans la lignée de la contribution apportée par la présidence suédoise, où il sera question de l'élargissement, de politique étrangère et de sécurité, d'environnement.
This is the way we should look at it, and that is why what we have contributed during the Swedish presidency has been to the very highest degree a debate about the future. The issues are enlargement, foreign and security policy and the environment.
Cette approche s'inscrit tout à fait dans la lignée des évolutions récentes au niveau international, comme par exemples les conclusions du G20, qui encouragent la transparence et le renforcement de la coopération entre les administrations fiscales sur la base d'un échange d'informations.
This is perfectly in line with recent developments at international level - such as the G20 conclusions - favouring transparency and the strengthening of the cooperation between tax administrations on the basis of exchange of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.