Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“fait dans d'autres pays” in English

5 examples
Peut-être devons-nous simplement regarder d'un peu plus près ce qui a été fait dans d'autres pays, par exemple aux États-Unis.
Maybe we just need to look a little closer at what other countries have done, such as the United States.
Il convient de voir ce qui s'est fait dans d'autres pays, où les choses vont mieux, ce qui nous permettra d'avancer plus rapidement et avec plus de transparence.
In order to be able to proceed with greater speed and transparency we need to look at what has been done in other countries where things are going well.
J'ai tout un dossier sur ce qui se fait dans d'autres pays. Je dirais à la Commission que sa proposition actuelle est extrêmement faible et qu'elle aurait beaucoup à gagner d'une analyse de ce dossier.
I have a whole dossier on what has been done in other counties, and would say to the Commission that their proposal is currently extremely weak and would benefit greatly from its looking at that information.
A ce sujet, je voudrais exprimer au Commissaire ici présent, le souhait et la demande que la Commission exécutive ouvre à Katmandou un bureau de représentation, comme cela a déjà été fait dans d'autres pays asiatiques.
In this connection I should like to express to the Commissioner here present the hope and the request that the Commission will open an office at Katmandu as in other Asiatic countries.
Je suis convaincu que certains pays obtiennent, disons, de meilleurs résultats que d'autres, et je me demandais s'il existait des moyens qui permettraient aux pays d'être reliés les uns aux autres pour tirer les leçons de ce qui se fait dans d'autres pays.
I am sure that some countries are, shall we say, more successful than others, and I was wondering whether there were ways in which countries could link up with each other to learn from examples of how it is done in other countries.
Cela fait aujourd' hui des années que l' on devait procéder au référendum, référendum qui a été fait dans d' autres pays, comme le Timor oriental, la Lettonie et d' autres endroits où l' exercice du droit à l' autodétermination des peuples a été revendiqué.
A referendum should have been held years ago, as it was in other countries such as East Timor, Latvia and other places where the right to self-determination has been exercised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.