Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“fait dans d'autres circonstances” in English

5 examples
Peut-être le Conseil pourrait-il, comme il le fait dans d'autres circonstances, condamner cette violation des droits politiques et culturels des Kurdes?
Could the Council, as it does in other circumstances, perhaps express its condemnation of this suppression of the political and cultural rights of the Kurds?
Nous l'avons déjà fait dans d'autres circonstances et concernant d'autres accords, mais je suis persuadée - si le Conseil le souhaite - que nous trouverons un terrain d'entente.
We have done this before with different agreements and in different circumstances, but I am sure that - if the Council is willing - we will find something we can agree on.
Monsieur le Président, je recommande, comme je l'ai déjà fait dans d'autres circonstances, de regarder aussi du côté droit de l'hémicycle, où l'on est souvent obligé de gesticuler pour avoir la parole.
Mr President, as I have already done on other occasions, I recommend that you also look towards the right side of the House, where often we have to wave our arms about to obtain the floor.
Nous l'avons fait dans d'autres circonstances, alors voyez ce que vous pouvez faire dans ce domaine, comment vous pouvez contribuer à définir le contrôle, mais faites-nous une faveur et réexaminez la situation.
We have done this under other circumstances, so look at what you can do here, how you can be helpful in defining what monitoring means, but do us a favour and look at the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.