Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“fait dérisoire” in English

6 examples
Par rapport à cette somme, le montant d'un milliard est en fait dérisoire.
This means that, in comparison, this 1 billion is really peanuts.
La somme est évidemment tout à fait dérisoire, c'est une goutte d'eau dans l'océan!
The sum is of course absolutely ridiculous, less than the proverbial drop in a bucket!
C’est un chiffre tout à fait dérisoire par rapport aux montants de 1,5 milliard d’euros que le Japon est en train de débloquer et de 22 milliards que les États-Unis réservent en sus des dépenses déjà encourues pour la libération du pays.
This is a mere pittance compared to the EUR 1.5 billion that Japan is voting and the 22 billion that the United States is setting aside on top of the expenditure that it has already incurred for the liberation of that country.
C'est très clair: j'ai entendu qu'on comptait 700 conseillers EURES, alors que M. Špidla parlait de 800 - si l'on compare ce chiffre aux 20 millions de citoyens incapables de trouver un emploi dans les 27 États membres, en comparaison, ce chiffre semble tout à fait dérisoire.
It is very clear: I have heard that there are 700 EURES advisors, while Mr Špidla mentioned 800 - if we consider this number in relation to 20 million citizens unable to find a job in the 27 Member States, then this is obviously a trifling figure in comparison.
Les navires, au nombre exact de 74 - et qui comprennent 33 thoniers senneurs dont les filets génèrent de sérieuses nuisances et créent de grandes difficultés - ne paient que 20 écus par tonne, soit pratiquement 40.000 lires pour 10 quintaux de thon: un chiffre tout à fait dérisoire.
The fishing vessels, of which there are exactly 74 - and 33 of these have seine nets which are very harmful and also create a lot of difficulties - only pay ECU 20 per tonne, which is practically 40 000 lira per 10 quintal tonnes: a truly insignificant figure.
Expressions with “fait dérisoire”
tout à fait dérisoire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.