Cela fait déjà un certain temps que nous vous prévenons.
We have been warning of this for some time.
Monsieur le Président, chers collègues, cela fait déjà un certain temps que nous avons construit le marché intérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, we have had the single market for quite some time.
Cela fait déjà un certain temps que nous savons qu'il nous faut effectuer une reconversion cohérente de notre consommation énergétique.
We have long been aware of the need for a consistent reorganization of energy consumption.
(LT) Madame la Commissaire, je tiens à vous remercier pour la précision et la franchise de vos réponses. Cela fait déjà un certain temps que se déroulent les discussions sur la réforme du budget - depuis déjà plus d'un an.
(LT) Commissioner, I would like to thank you for your precise and open answers and to say that discussions on budget reform have been ongoing for some time, already more than a year.