Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“fait déjà longtemps” in English

8 examples
J'ai été autrefois à Paris, mais ça fait déjà longtemps.
I was once in Paris, but that was a long time ago.
Cela fait déjà longtemps que le combat du Kosovo pour l'indépendance était une voie incontournable.
It has been obvious for a long time now that the struggle for Kosovo's independence was a one-way street.
D'une part, cela fait déjà longtemps que nous sommes attentifs à l'importance écologique, économique et récréative de ces zones.
On the one hand we have, for a long time now, been concerned with the ecological, economical and recreational significance of such areas.
Je suis tout à fait disposé à parler de ce sujet parce cela fait déjà longtemps que je soutiens publiquement qu'il faudra arriver progressivement à un pilier unique pour l'ensemble de l'Union.
I am particularly happy to speak about this subject because I have, for a long time, publicly advocated the need for the Union to move gradually towards a single pillar structure.
(PL) Monsieur le Président, cela fait déjà longtemps que le Parlement européen essaie d'attirer l'attention sur la question des coûts administratifs inutiles et disproportionnés imposés aux entreprise européennes.
(PL) Mr President, the European Parliament has long been raising the issue of unnecessary and disproportionately high administration costs imposed on European enterprises.
Et cela fait déjà longtemps que notre commission reçoit des plaintes pour de possibles discriminations et des irrégularités en matière d'égalité de conditions dans les départements universitaires mais aussi dans les entreprises.
In addition, for some time now the committee has been receiving complaints from both university departments and companies concerning possible discrimination and flaws in respect of equal conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.