Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“fait déjà dans” in English

14 examples
Cela se fait déjà dans quelques rares régions.
There are a few regions in which this work is already being done.
Alors on vous dit, "voilà ça se fait déjà dans certains pays."
We therefore say to you: 'look at what is already happening in some countries'.
Si cela se fait déjà dans nombre d'aéroports de la Communauté, ce n'est pas le cas partout, loin s'en faut.
That is already happening at many airports in the Community, but not by a long way at all of them.
Dans le cas contraire, nous serons contraints à le faire. Je regarde la tribune: la balle est en fait déjà dans le camp des motards.
I am looking up at the public gallery when I say: the ball is in your court.
Il ne faut donc pas une zone de libre-échange mais une véritable harmonisation des deux économies, qui existe en fait déjà dans la réalité.
What is needed is therefore not a free-trade zone, but a genuine harmonisation of the two economies, which in fact already exists in reality.
Là où l' Union européenne peut intervenir, comme elle le fait déjà dans MEDIA Plus, elle devrait pouvoir continuer à intervenir avec des moyens financiers plus importants.
Where the European Union can intervene, as it is already doing in MEDIA Plus, it should be able to continue doing so with a greater volume of financial resources.
L'organisation de la restauration et d'un éventuel magasin du Parlement devrait se faire sur la base d'un appel d'offres ouvert, comme on le fait déjà dans de nombreux États membres.
Canteens and a possible Parliament shop ought to be organized by means of open competitions - the approach which has in fact already been adopted in many Member States. 3-079
La Commission le fait déjà dans le bilan de santé, où ils ont discuté de la manière dont, maintenant que la publication aura lieu, nous pourrions examiner la possibilité de réduire les paiements.
The Commission are doing it already in the health check, where they have talked about how, now that publication will be made, we could look at cutting back on payments.
Il est temps que la Commission se saisisse de la question et garantisse, notamment dans le secteur de la télévision, une pluralité des opérateurs, comme elle le fait déjà dans bien d'autres secteurs.
It is high time that the Commission tackled the issue and ensured, particularly in the television sector, that there are many diverse operators, as it has already done so in many other sectors.
C'est ce que mon pays fait déjà dans une large mesure, et la Commission propose à présent de généraliser le système à l'ensemble de l'UE dans un souci de transparence et de légitimité de ces dépenses.
My country is doing this already to a great extent, and the Commission is now proposing to introduce it throughout the EU with a view to transparency and the legitimacy of this expenditure.
Nous devrions aussi vous demander, Monsieur le Commissaire Dimas, de demander à votre Observatoire du changement industriel d’examiner l’ensemble du scénario pour l’emploi dans l’industrie du matériel roulant, comme il le fait déjà dans l’industrie automobile, par exemple.
We should also ask you, Commissioner Dimas, to ask your Observatory for Industrial Change to look at the whole scenario for employment in the railway rolling stock industry, as it is already doing, for example, in the automotive industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.