Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“fait défaut jusqu'à” in English

8 examples
Je pense que ce type d'évaluation a fait défaut jusqu'à présent dans ce domaine.
I think that is a major flaw in current practice in this area.
Nous devons enfin inclure dans cette directive les critères uniformes qui nous ont fait défaut jusqu'à ce jour.
We must finally introduce uniform criteria in this directive, because these have been lacking until now.
J'espère que cela incitera la Commission à adopter une attitude plus active, ce qui, selon moi, fait défaut jusqu'à présent.
I hope this will lead to a much more proactive approach on the part of the Commission, as I have not seen a sign of this yet.
Il deviendra alors possible de convaincre tous les acteurs de la politique économique de la nécessité d'une attitude cohérente qui a malheureusement fait défaut jusqu'à ce jour.
Then it will also be possible to convince all economic policy-makers of the need to conform to agreed behaviour, which so far they unfortunately still have not yet done.
(ES) Monsieur le Président, les gitans, qui sont l'un des groupes de population les plus anciens d'Europe, méritent toute l'attention de l'Union européenne, une attention qui leur a fait défaut jusqu'à présent.
(ES) Mr President, the gypsies, who are one of the most ancient people groups in Europe, deserve the attention of the European Union, which they have not received up until now.
J'aimerais connaître la réponse de la Commission sur ce point de notre proposition de résolution, car une application intégrale et en temps opportun de l'article 171 est une chose qui nous a fait défaut jusqu'à présent.
I should like to hear the Commission's response to this proposal in our resolution, because thorough and timely application of Article 171 is something which has hitherto been absent.
Monsieur le Président, la tenue d'un Conseil extraordinaire sur l'emploi, organisé à la demande du gouvernement français, place au centre du débat cette question ainsi que la dimension sociale de la construction européenne, qui a fait défaut jusqu'à présent.
Mr President, the holding of an extraordinary Council on employment, at the request of the French government, puts this question at the centre of the debate, along with a social dimension to European construction which has until now been lacking.
Accordez-leur le soutien réel qui a fait défaut jusqu'à présent et qui leur permettra d'augmenter, non pas la production, mais les niveaux, déjà élevés, de qualité et de sécurité alimentaires et de résoudre les problèmes environnementaux dont ce secteur souffre.
Please give real support, which has until now been lacking and which will enable these to increase not production, but the already high levels of food quality and safety and which will resolve the environmental problems affecting the sector.
Expressions with “fait défaut jusqu'à”
fait défaut jusqu'à présent6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.