Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“fait défaut c'est” in English

11 examples
Ce qui fait défaut, c'est le passage à l'action.
Many of these things have not been implemented.
Ce qui fait défaut, c' est l' application de la réglementation existante.
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.
Un domaine dans lequel tout nous fait défaut, c'est celui des ethnies et des minorités.
One area in which we are regrettably without such a legal basis is that of ethnic groups and minorities.
Ce qui fait défaut, c’est la reconnaissance de leur travail, tant au niveau juridique qu’au niveau social.
What is missing is the recognition of their work, at both a legal and social level.
La seule chose qui fait défaut, c’est le courage de mettre en pratique des politiques plus ambitieuses et plus efficaces.
All that is missing is the courage to put into practice more ambitious and effective policies.
Manifestement, ce qui a fait défaut, c'est un cadre réglementaire commun et, de manière plus générale, une stratégie européenne globale sur la question.
Obviously, what has been lacking in the past is a common regulatory framework and, more generally, a comprehensive EU strategy on this topic.
Un élément important qui fait défaut, c'est la question de désigner ou non des commissaires actuellement démissionnaires dans la Commission intérimaire.
A major aspect which is not dealt with is whether or not members of the outgoing Commission should be appointed to the caretaker Commission.
Je pense que ce qui nous fait défaut, c'est plutôt un sens de l'histoire, la compréhension de la perspective historique dans laquelle nous nous inscrivons.
I think that what we lack is a sense of history, a sense of understanding the historical perspective in which we are working.
En résumé, je pense que ce qui fait défaut, c'est un concept clair du type d'échange de données requis pour prévenir le terrorisme; nous pourrons alors adopter une position sur cette base.
When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror; we can then adopt a position on the basis of this.
Ce qui nous fait défaut, c'est une stratégie, une stratégie macroéconomique européenne et une stratégie structurelle pour l'emploi cohérentes auxquelles nous devons consacrer tous nos efforts.
What we really lack is a strategy, a macro-economic European strategy and a structural employment policy which hang together, enabling us to focus our full attention on the right goals.
En résumé, ce qui a fait défaut, c'est un effort de rationalisation et d'efficacité pour que les ressources disponibles, toujours limitées, ne se dispersent pas et produisent le meilleur résultat possible.
To sum up, there has been no effort to act rationally and efficiently so that the available resources, which are always limited, are not wasted and instead yield the best possible results.
En pratique, le taux de chômage reste très stable, et ce qui fait défaut, c'est la réalisation des objectifs que les États membres se sont fixés eux-mêmes dans le cadre de leurs plans pluriannuels pour l'emploi.
What we need is to achieve the Member States' own objectives, as set out in their multiannual employment plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.