Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“fait d'une question” in English

7 examples
Il s'agit, en fait, d'une question extrêmement importante pour la vie quotidienne de chacun en Europe : il s'agit de créer des emplois.
It is, in fact, about something extremely relevant to everyday life in Europe: creating jobs.
Ce n'est pas seulement une affaire qui concerne strictement le rôle du Parlement européen. Il s'agit en fait d'une question directement politique et citoyenne.
This business does not affect just the role of the European Parliament; it is of direct political interest to the citizens of Europe.
Il s'agit là en fait d'une question essentiellement philosophique et humaniste, et qui participe actuellement de l'exigence de nos populations sur les engagements des politiques.
This is essentially a philosophical and humanistic question which is currently one of a number of concerns our people want politicians to address.
Cela signifie que, en soulevant cette question ici alors que nous savons que ce Parlement n’est pas compétent, nous ne faisons que désorienter les gens et créer une confusion totale, alors qu’il s’agit en fait d’une question claire et qui ne prête pas à confusion.
This means that, by raising this issue here when we know that this Parliament has no jurisdiction, all we are doing is mixing people up and creating total confusion, when, in fact, this is a clear issue and upon which there is no place for confusion.
Parce qu'il s'agit en fait d'une question qui relève uniquement de la compétence des États membres, car on ne peut comparer la diversité biologique du Nord de la Scandinavie à celle du Sud de l'Espagne ou celle de l'archipel de Grèce avec celle de la côte occidentale d'Irlande.
Well, because this is an issue only affecting the Member States in as much as it is not possible to compare biodiversity in northern Scandinavia with that in southern Spain, or biodiversity in the Greek archipelago with that on the west coast of Ireland.
Il s'agit en fait d'une question relative à la préservation des données dans le système SWIFT notamment et, à cet égard, je dois informer nos collègues que hier, lors du débat, la Commission a indiqué qu'elle s'attacherait à faire en sorte que la sécurisation des données soit assurée.
We are in fact talking here about an issue relating to the retention of data in the SWIFT system, in particular, and, in this regard, I must inform our fellow Members that, during yesterday's debate, the Commission indicated that it would endeavour to ensure that data are kept secure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.