Je pense qu'il est juste de reconnaître qu'on a fait d'importants progrès sur la structure.
I think it is right to recognise that we have made important progress on the structure.
Je voudrais vous rappeler que nous avons déjà fait d'importants progrès dans certains domaines (par exemple la révision des accords de Bruxelles et de Lugano).
I would like to remind you all that we have already made significant progress in certain areas (for example, the amendments to the Treaty of Brussels and the Lugano Convention).
La Commission considère que la Géorgie a fait d'importants progrès dans le renforcement de ses institutions démocratiques, en particulier de son parlement, mais qu'elle doit continuer à renforcer l'autorité de la loi.
The Commission takes the view that Georgia has made important progress in strengthening its democratic institutions, especially its parliament, but that it must continue to reinforce the rule of law.
- Madame la Présidente, tant le dernier rapport intérimaire de la Commission que les avis des différentes commissions du Parlement montrent que la Turquie a fait d’importants progrès pour se rapprocher des critères de Copenhague.
Madam President, both the Commission's latest interim report and the opinions of the different committees of this Parliament demonstrate that Turkey has made important steps in the direction of the Copenhagen criteria.
Monsieur le Président, ces derniers jours, les commissions parlementaires où je siège ont fait d' importants progrès en ce qui concerne la législation sur la libéralisation du marché des services financiers et celle du marché de l' énergie.
Mr President, the Parliament's committees on which I sit have in the last few days made important progress with legislation on both financial services and energy market liberalisation.