Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“fait d'importants efforts” in English

6 examples
À cet égard, il convient de relever que le gouvernement luxembourgeois a fait d'importants efforts pour éliminer les distorsions qui existaient en défaveur des frontaliers.
In this respect, it should be noted that the government of Luxembourg has made significant efforts to eliminate the distortions that worked against the interests of frontier workers.
Comme vous le savez, la présidence, ainsi que les présidences précédentes et à venir et la Commission, ont fait d'importants efforts de facilitation pour faire progresser ce problème.
As you know, the Presidency, together with the former and incoming Presidencies and the Commission, has made significant facilitation efforts to make progress on this issue.
La Turquie fait d’importants efforts depuis le dépôt de sa candidature pour respecter les critères d’adhésion; elle a certes toujours de nombreux progrès à faire, mais elle est sur la bonne voie.
Since submitting its application, Turkey has been making substantial efforts to comply with the accession criteria; admittedly, there is still much progress to be made, but it is on the right track.
Je suis sûr également qu'il a fait d'importants efforts pour amalgamer les positions car, devant la tragédie du chômage, nous ne devons ni ne pouvons nous enfermer dans des positions inflexibles.
I also acknowledge the fact that he has made great efforts to unify positions, since, faced with the tragedy of unemployment, we must not and cannot adopt inflexible stances.
Je pense que l' Espagne et le Maroc ont ici fait d' importants efforts, afin d' éviter quelque chose que bien des gens jugent inévitable, à savoir le choc des civilisations, le choc de cultures différentes, là où elles se heurtent.
I think that Spain and Morocco have done a great deal in order to avoid what many see as unavoidable, namely the clash of civilisations, the conflict when different cultures collide.
Il s’agit pourtant d’une affaire dans laquelle nous voyons clairement qu’un État membre a initialement fait d’importants efforts, en très bonne coopération avec l’OLAF, avant que le dossier ne soit réparti entre les États membres dans lesquels ces opérations ont eu lieu.
Yet this is an issue where we can clearly see that one Member State initially made intensive efforts, with very good cooperation with OLAF, and then the case was divided up among the Member States where these operations occurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.