Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait d'avoir des enfants” in English

6 examples
Pour la plupart des gens, le fait d'avoir des enfants et une famille, c'est le contraire de ces tentations.
For most people, having children and a family is the opposite.
Simultanément, il est également très important de comprendre que le fait d'avoir des enfants ne va pas sans complications.
At the same time, it is also very important to understand that childbirth is not without its complications.
Le fait d'avoir des enfants, une famille et même la simple idée qu'elle appartient au sexe faible lui barrent parfois la route.
Her children, her family and even the simple idea of the weaker sex are barriers to progress.
Cela parce que des forces politiques et des groupes d'affaires en sont encore à la perception désuète que le fait d'avoir des enfants est exclusivement une affaire de femmes.
This is because some political forces and some business groups are still stuck in an old-fashioned perception that having children is exclusively women's work.
Nous ne pouvons pas permettre que le fait d'avoir des enfants représente un risque de pauvreté en Europe, ni que le fait d'être une femme ou une mère représente un désavantage.
We must not allow having children to represent a poverty risk in Europe, and being a woman or a mother to represent a disadvantage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.