Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“fait d'accord avec ceux” in English

12 examples
Je suis donc tout à fait d' accord avec ceux qui disent qu' il nous faut au moins servir d' exemple.
Secondly, I completely agree with those who say that the least we must do therefore, is lead by example.
Je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont dit qu'il faut revoir le traité sur la non-prolifération.
I agree completely with those who have said that the Non-Proliferation Treaty should be reviewed.
Je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont exprimé leur inquiétude de voir les tentatives de l'UE d'étendre les pouvoirs et compétences d'Europol.
I very much support those who have expressed concern at the EU efforts to expand EUROPOL's powers and competence.
Pour conclure, en ce qui concerne le panel de l'OMC, je suis tout à fait d'accord avec ceux qui estiment que cela ne constitue plus un problème technique.
Finally on the WTO panel, I am absolutely in agreement with those who say that it is not a technical problem any more.
. - Monsieur le Président, je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont émis des remarques critiques sur la situation et ont fait part de leur inquiétude quant à son évolution.
. Mr President, I very much agree with all those who made critical remarks about the situation and expressed concern about developments.
Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont dit que nous avons besoin d’une prise de conscience européenne orientée vers le respect des droits fondamentaux et des libertés fondamentales.
I fully agree with those who said that we need European awareness directed towards the respect of fundamental rights and freedoms.
Cependant, je suis également tout à fait d'accord avec ceux qui disent que la question des rémunérations est extrêmement importante d'un point de vue économique, social, politique et éthique.
However, I also fully agree with those who say that the issue of pay is extremely important in economic, social, political and ethical terms.
Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont déclaré, comme vient de le faire M. Ford, que l’Union européenne ne doit pas être là non plus un bailleur de fonds sans être un acteur politique.
I totally agree with those who have said, as Mr Ford has just done, that it would also be wrong for the European Union to act as a provider of funds without a political role.
Je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont appelé à une concurrence loyale, parce que seule une concurrence loyale peut mener à des pratiques loyales et, bien sûr, à des prix réels et non fixes.
I very much agree with all those who have been calling for fair competition because only fair competition can lead to fair practice and, of course, to real and not fixed prices.
Je suis tout à fait d'accord avec ceux qui estiment que ce problème devrait être résolu dans les plus brefs délais et que l'absence de ces 18 députés qui représentent les citoyens de 12 États membres n'a que trop duré.
I also wholly agree with those who feel that it should be done at the earliest opportunity and that the absence in this Parliament of 18 MEPs who represent the citizens of 12 Member States be remedied as quickly as possible.
Troisième point: je suis tout à fait d'accord avec ceux et celles d'entre vous qui ont parlé de la nécessité d'adapter les programmes nationaux de réformes, les stratégies de Lisbonne, aux défis de l'économie réelle d'aujourd'hui et de demain.
Thirdly, I entirely agree with those of you who have talked of the necessity of adapting the national reform programmes and the Lisbon strategies to the challenges of today's and tomorrow's real economy.
Vous permettrez que je ne veuille pas reprendre entièrement un certain nombre des préoccupations qui ont été exprimées ce matin, mais je suis tout à fait d'accord avec ceux qui sont intervenus, notamment M. Fayot et Mme Oomen-Ruijten sur la question de la procédure de nos débats.
You will forgive me if I do not respond to all the concerns which have been expressed this morning. I should like to say, however, that I fully agree with those - in particular Mr Fayot and Mrs Oomen-Ruijten - who spoke on the subject of our procedures.
Nous avons reçu des estimations - y compris de nos propres experts - sur l'ampleur que prendra le problème dans les prochains mois, et je suis tout à fait d'accord avec ceux qui ont dit qu'il était nécessaire de déployer l'expertise du centre européen pour la prévention des catastrophes en Haïti.
We have had some estimates about the scale of the problem over the coming months - including from our own experts - and I agree very much with those who said we need to deploy expertise from the European Centre for Disaster Control in Haiti.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.