Nos populations vieillissent, ce qui fait craindre pour la capacité financière des systèmes d'assurance retraite.
Our populations are ageing, which gives rise to fears about the financial capacity of pension insurance systems.
On ne les a pas autorisés à le revoir par la suite et tout cela fait craindre pour la vie d'Öcalan, comme on nous l'a dit aujourd'hui.
They have not been allowed to visit Mr Öcalan again and this all leads us to fear for his life, as has already been pointed out today.
Après un procès bâclé, un éloignement carcéral rendant difficiles les visites de sa famille, Taoufik Ben Brik est laissé dans un état de santé qui fait craindre pour sa vie.
After a botched trial, and his incarceration far from his family, which makes visits difficult, Taoufik Ben Brik has been left in a state of health that makes one fear for his life.