Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait courir un risque” in English

5 examples
De plus, en laissant trop d’espace à l’animal on lui fait courir un risque inutile de blessure en cours de transport. Permettez-moi donc de vous dire quelle ligne j’ai décidé d’adopter.
Moreover, too much space per animal leads to an unnecessary risk of injury during transport, so let me now set out the line I have decided to take.
Je suis parfaitement consciente du fait que tout amendement à la position commune du Conseil fait courir un risque réel de rejet de la directive en conciliation, puisque la directive était, et est toujours, un compromis très délicat.
I am very aware of the fact that any amendments to the Council common position are likely to carry a real risk that the directive will be lost in conciliation, since the directive was, and continues to be, a very delicate compromise.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.