News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait courir des risques” in English
5 examplesPar exemple, la notion de "membres de la famille" est trop large, et fait courir des risques d'abus.
For example, the notion of 'family members' is too broad and risks being abused.
Il est insensé de construire l'Europe tout en cherchant à détruire la Chine, mais le non-respect des droits de l'homme fait courir des risques à la Chine.
It makes no sense to build up Europe while seeking to destroy China, but failure to respect human rights puts China's stability at risk.
Ce sont notamment ces mesures qui méritent un soutien de la part des fonds structurels, et ce sont ces mesures qui aboutiront à une diminution de la pauvreté chez les personnes à qui cette dernière fait courir des risques.
It is these measures which in particular deserve support from the Structural Funds, and it is these measures which will bring about a reduction in poverty among people who are particularly at risk from it.
Il est indispensable que les parlements nationaux ratifient le traité de Nice : la théorie de la crise refondatrice qui justifierait un appel à la non-ratification est une chimère, qui fait courir des risques à l'élargissement et interdit le nécessaire débat qui s' engage.
It is essential that the national parliaments should ratify the Treaty of Nice. The theory that there is a crisis in the recasting process which would justify a call for non-ratification is a myth which places enlargement at risk and makes it impossible to hold the necessary debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
