News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait conscient qu'il” in English
7 examplesJe suis tout à fait conscient qu'il s'agit là d'une question essentielle pour les cyclistes et les motocyclistes.
I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
Il est tout à fait conscient qu'il s'agit d'un problème très important, à l'origine de nombreuses souffrances humaines.
The Council realises that this is a major problem which represents a large amount of human suffering.
Je suis tout à fait conscient qu'il existe différentes opinions sur cette initiative et sur la forme qu'elle doit prendre.
I am well aware that there are different opinions on this initiative and on the form it ought to take.
Il est tout à fait conscient qu’il est important de protéger la propriété industrielle tout en permettant aux génériques d’entrer sur le marché intérieur.
He is completely aware that it is important to protect patent rights whilst allowing generic medicines to enter the internal market.
- Monsieur le Président, je suis tout à fait conscient qu’il faille mener des réformes toujours plus profondes de la politique agricole commune et qu’on le fera.
Mr President, I am fully aware that ever more far-reaching reforms of the common agricultural policy must be and will be carried out.
Je suis tout à fait conscient qu'il n'est pas facile de trouver une solution répondant d'un coup aux différentes situations auxquelles sont confrontés les jeunes agriculteurs disséminés dans les 15 États qui composent l'Union européenne.
I am fully aware that it is not an easy task to come up with one solution covering all the different conditions facing young farmers in their respective countries in a Community of 15 Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
