News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait conscient du fait” in English
6 examplesJe suis par contre tout à fait conscient du fait que ces incendiaires existent.
I am very well aware, however, that such incendiarists do exist.
Inversement, je suis tout à fait conscient du fait que cette problématique est aussi très délicate.
Conversely, I am also very much aware that this is a highly sensitive issue.
Je suis tout à fait conscient du fait que cette situation a été très difficile à expliquer en Suède.
I am well aware that this situation has been difficult to explain in Sweden.
Je suis tout à fait conscient du fait que tout ce qui est de l'ordre de l'obligation entraîne un certain nombre de difficultés.
But I think Parliament would be sending out the wrong message if it accepts a voluntary system. My party group is in favour of an obligatory system.
En guise de conclusion, je voudrais dire que je suis tout à fait conscient du fait que notre dialogue transatlantique n’est pas uniquement nourri par ce qui est réalisé aux niveaux officiel et gouvernemental.
In closing I want to say that I am very conscious that our transatlantic dialogue is formed more than by just what happens at official and government levels.
En tant que représentant du Scottish National Party, j'étais également tout à fait conscient du fait que beaucoup de petits pays, qui n'ont regagné leur indépendance que récemment, figuraient parmi ceux pour lesquels nous votions aujourd'hui.
As a representative of the Scottish National Party, I was also very conscious that many small countries, which only recently re-established their independence, were among those we voted in today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
