Je suis tout à fait conscient des difficultés qu’entraînerait un retard dans l’introduction du tachygraphe numérique.
I am very well aware of the difficulties entailed by a delay in the introduction of the digital tachograph.
Je suis d'avis qu'une réglementation s'impose au niveau européen, bien que tout à fait conscient des difficultés qu'il y a à fixer des valeurs européennes communes en la matière.
I believe that a regulation at European level is relevant here, even though I do see difficulties in establishing common European values.
Pour répondre à la question posée par l'Honorable Parlementaire, je dirai que je suis tout à fait conscient des difficultés que connaissent les éleveurs ovins, non seulement en Irlande, mais dans l'ensemble de l'Europe.
May I say in reply to the question posed by the honourable Member that I am very well aware of the difficulties faced by sheep farmers, not just in Ireland, but in Europe generally.
Je suis toutefois tout à fait conscient des difficultés rencontrées par les États membres, par les régions et par les collectivités locales pour mettre en œuvre les projets de coopération transfrontalière au titre d’Interreg.
I am also completely aware of the difficulties that authorities at Member State, regional and local level have experienced in putting in place Interreg cross-border cooperation projects.