Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“fait conscient de l'importance” in English

8 examples
Je suis tout à fait conscient de l'importance particulière de la disponibilité des médicaments vétérinaires.
I am very much aware of the particular importance of the availability of veterinary medicinal products.
Je suis également tout à fait conscient de l'importance politique de certains autres aspects soulevés par les amendements proposés.
I am also fully aware of the political importance of certain other aspects raised by the proposed amendments.
Depuis, je suis tout à fait conscient de l'importance de la solidarité, non seulement en termes financiers, mais en général également.
I have been aware ever since of the importance of solidarity, not just on financial terms, but also in general.
Le Conseil est tout à fait conscient de l'importance que revêt la préservation des spécificités linguistiques au sein de la Communauté.
The Council is fully aware of the importance of preserving linguistic diversity within the Union.
Concernant la méthode d’abord, le Parlement européen est tout à fait conscient de l’importance d’une appropriation nationale de ces sujets.
The first concerns methodology. The European Parliament is fully aware of the importance of national ownership with regard to the matters under discussion.
Je tiens à vous informer que le Conseil est tout à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité dans la production de biocarburants et de biomasse.
I would like to inform you that the Council is aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass.
Monsieur le Président, mon groupe est tout à fait conscient de l'importance que revêt le partenariat de libre-échange ente l'UE et le Mexique pour les deux partenaires et soutient l'initiative du rapporteur en ce qui concerne la plupart des points.
Mr President, my group is very much aware of the importance of the EU-Mexico free trade partnership agreement to both partners and backs the rapporteur's initiative on most points.
Je puis garantir à MM. les députés que le Conseil est tout à fait conscient de l'importance de préserver les spécificités ethniques, régionales et locales qui font de notre communauté une entité kaléidoscopique aux multiples facettes, dont la diversité fait toute la richesse.
Allow me to assure the Members that the Council is highly conscious of the importance attached to the preservation of ethnic, regional and local characteristics. This is what makes our Community a kaleidoscopic entity of many facets, whose diversity is intrinsic to its overall richness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.