Cette déclaration a aussi clairement fait comprendre que l'Union européenne ne tolérerait pas que les événements de 1995 se répètent.
This declaration also made clear that the European Union could not accept a repetition of the events of 1995.
Il s'agit de problèmes qui concernent le commun des mortels et en les abordant, le Conseil fait comprendre que l'Union européenne est sensible aux espérances des citoyens européens, ce qui favorise leur fidélité aux institutions européennes.
These are issues which concern ordinary people and by addressing them the Council sends out the message that the European Union is responsive to European citizens' expectations, thus motivating their loyalty towards the European institutions.