Ainsi, la nécessité de réviser la politique européenne en matière d'efficacité énergétique afin de l'aligner sur les priorités et la situation actuelles se fait clairement sentir.
Therefore, there is a clear need to review the EU's energy efficiency policy to align it with the current priorities and developments.
Le besoin de réglementation légale en matière de médecine conventionnelle se fait clairement sentir et les qualifications professionnelles des praticiens doivent être légalement reconnues.
There is a clear need for complementary medicine to be regulated legally and the professional qualifications of practitioners must be legally recognized.
Nous sommes en train d’élaborer des politiques sectorielles au niveau de l’Union européenne dans les secteurs où le besoin s’en fait clairement sentir et où elles peuvent apporter une réelle valeur ajoutée.
We are in the process of formulating sectoral policies at the level of the European Union for those sectors where the need for such a policy is clearly felt and where it can bring real additional benefits.
D’après mon expérience, c’est dans le domaine de la lutte contre le trafic d’êtres humains, et surtout la lutte au nom des victimes, que cette nécessité d’une politique féminine forte se fait clairement sentir.
In my experience, it is in the fight against human trafficking, and particularly the fight on behalf of the victims, that this need for a strong women’s policy becomes evident.