Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Elle a également fait clairement savoir qu'elle peut souhaiter étendre le spectre des données collectées par les États membres à un stade ultérieur.
It has also made it clear that it may wish to extend the range of data being collected by Member States at a later stage.
La chancelière Merkel a fait clairement savoir qu'elle était déterminée à poursuivre dans ce domaine et cette semaine se déroulent à Berlin des négociations secrètes portant sur la Constitution.
Chancellor Merkel has made it clear that she is determined to press on and, in fact, this very week in Berlin discussions about the Constitution are going on in secret.