Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“fait cinq ans” in English

15 examples
Cela fait cinq ans que je vis ici.
I've been living here for five years.
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
It is five years since my father died.
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
It's been five years since my father died.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
Five years have gone by since my father died.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
It's been five years since my father died.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
It's been five years since my father passed away.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
It is five years since we moved here.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
It's been five years since we moved here.
(HU) Cela fait cinq ans que les dix nouveaux États membres ont adhéré à l'Union européenne.
(HU) The 10 new Member States have been in the European Union for five years.
La coopération a été bloquée durant plusieurs années et cela fait cinq ans qu'a débuté une coopération partielle.
Cooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.
Cela fait cinq ans cette année que le FGI a été créé et, conformément à l'agenda de Tunis, il devra décider s'il se poursuit ou non.
It is five years this year since the IGF was created and, in accordance with the Tunis Agenda, it will have to decide whether or not to continue.
Cela fait cinq ans que je la connais, par la commission, et je sais que, quoi qu'elle fasse, elle le fait avec grand soin et professionnalisme, ce qui transparaît dans ce travail-ci.
I have known her well from the committee for five years now, and I know that whatever she does, she does with true care and professionalism, and this is one good indication of that.
Cela fait cinq ans que le principe de proximité a été introduit dans le traité de Maastricht et il y a plus de 50 % de mesures législatives supplémentaires qui sont administrées par Bruxelles.
Five years down the line after the Maastricht Treaty, we now have 50 % more regulations to keep track of in Brussels.
Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames et Messieurs, cela fait cinq ans que je suis député européen, et je m'occupe des affaires intérieures et de la législation.
Mr President, Mr Vice-President, Ministers, ladies and gentlemen, I have been here in the European Parliament for 5 years now, and I work in the field of internal affairs and the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.