Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“fait changer d'avis” in English

16 examples
Cela m'a fait changer d'avis.
That made me change my mind.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
What made you change your mind?
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
What made him change his mind?
Je me demandais ce qui t'avait fait changer d'avis.
I was wondering what changed your mind.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout à coup ?
What made you change your mind all of a sudden?
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis tout à coup ?
What made you change your mind all of a sudden?
Le nombre croissant de victimes d' accidents de la route nous fait changer d' avis.
The rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
Le fait que l’on ait renvoyé un chrétien eurosceptique ne nous a pas fait changer d’avis.
The fact that a Christian and Eurosceptic has now been removed has not mollified us.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, j'ai toujours été opposée à la création du SEAE - rien ne m'aurait fait changer d'avis.
in writing. - Mr President, I have always been opposed to the creation of the EEAS - nothing would have changed my opinion on it.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, votre discours d'aujourd'hui, Monsieur Barroso, ne nous a pas fait changer d'avis.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, your speech today, Mr Barroso, has not changed our opinion.
Mais les événements survenus récemment sur les marchés financiers m'ont fait changer d'avis sur le rôle et l'influence de l'Eurogroupe sur l'Union européenne.
But the current events in the financial markets have changed my attitude to the Eurogroup's role and influence on the European Union.
Le cadeau le plus généreux - l’aide à la restructuration offerte à l’industrie, d’un montant de 6 milliards d’euros - a fait changer d’avis les groupes d’intérêt.
The most generous gift – the restructuring aid of EUR 6 billion to industry – then produced a change of heart in the interest groups.
Rien de ce que j’ai entendu ou vu depuis lors ne m’a fait changer d’avis: je pense toujours que ce que nous avons fait était non seulement erroné, mais aussi stupide.
Nothing I have seen or heard since then has made me change my mind that what we did was not only wrong but also foolish.
Monsieur le Commissaire, en réalité, j'ai rédigé cette question au mois de mai. Lorsque j'ai appris que le dossier avait été ouvert, j'ai pensé la retirer, mais il s'est produit un événement qui m'a fait changer d'avis.
Commissioner, the truth is that I composed this question in May and when I learnt that the proceedings had been opened I considered withdrawing it, but, before I had done so, something happened which led me to change my mind.
Expressions with “fait changer d'avis”
m'a fait changer d'avis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.