Je ne me souviens pas de ce que nous avons fait ce jour-là.
I can't remember what we did that day.
En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
En fait, ce jour-là, je suis parti à treize heures parce que la séance a pris fin plus tôt.
In fact, on that particular day I flew at 1 p.m., because the sitting finished earlier.
Bien que le président du Parlement ait l'habitude de voyager avec moi, en fait ce jour-là, je pense que j'ai pris le même avion que le président qui partait à 13 heures.
You normally travel with me, Mr President, but in fact on that particular day I think we both caught the 1 p.m. flight.