Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“fait capoter” in English

8 examples
Ai-je fait capoter tes projets ?
Did I ruin your plans?
Ai-je fait capoter vos projets ?
Did I ruin your plans?
Vous avez tout fait capoter, et c'est dommage.
You have derailed it, and that is a pity.
Je regrette profondément que l'opposition socialiste ait fait capoter cette demande.
I deeply regret that the opposition on the Socialist side has killed this amendment.
Apparemment, l'UE aurait même été inflexible dans les négociations, ce qui aurait tout fait capoter.
Apparently, the EU was even inflexible in the negotiations and this is why everything went wrong.
Il semble que ce soient les subventions agricoles au sein de l'UE qui ont, une fois encore, fait capoter un des accords qui était sur la table.
It seems that it was agricultural subsidies in the EU that yet again broke one of the deals on the table.
Depuis vingt ans, chaque formation politique au pouvoir cherche à faire la paix avec les Tigres tamouls et, chaque fois, l’opposition fait capoter le processus de paix.
For twenty years now, each political formation in power has sought to make peace with the Tamil Tigers and on each occasion the opposition has ruined the peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.