Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“fait campagne contre” in English

12 examples
Aucun parti politique irlandais n'a fait campagne contre l'élargissement.
Not one political party campaigned against enlargement.
Personne parmi les partisans du "non" n'a fait campagne contre l'élargissement.
No one campaigned against enlargement on the "no" side.
Il a fait campagne contre le traité d'Amsterdam et il fait maintenant campagne contre le traité de Nice.
He conducted a campaign against the Treaty of Amsterdam, and now he is conducting one against the Treaty of Nice.
Monsieur le Président, le Parlement a toujours fait campagne contre l’internement illégal à Guantanamo Bay.
–Mr President, Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay.
Comme mon parti fait campagne contre un marché libre aussi néolibéral, je vote contre le rapport de M. Őry.
As my party campaigns against such a neo-liberal free market, I will be voting against the Öry report.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier la population irlandaise et la CAEUC, qui a fait campagne contre le traité de Lisbonne en Irlande.
(DE) Mr President, I would like to express my thanks to the people of Ireland and also to the CAEUC, which campaigned against the Treaty of Lisbon in Ireland.
C’est donc un bon moment pour rappeler que l’Union européenne fait campagne contre la peine de mort, car elle la considère comme contraire à nos valeurs.
This is a good time to recall that the European Union campaigns against the death penalty, because it considers it contrary to our values.
Il a fait campagne contre le traité de Maastricht lorsque les Danois ont eu à se prononcer la première fois. Il a fait campagne contre le traité de Maastricht lorsque nous nous sommes prononcés la seconde fois.
He was in the opposition camp when we voted for the first time on the Maastricht Treaty, as he also was when we voted on it for the second time.
Je ne comprends pas que le coût de ces équipements n’intéresse pas ceux d’entre vous qui vocifèrent en même temps contre les coûts bien moindres du permis de conduire unique européen et qui ont fait campagne contre celui-ci dans certains États membres.
I find it quite incomprehensible that the costs of this are of no interest to those of you who are at the same time vociferously critical of the much lower costs involved in the single European driving licence and who have campaigned against it in certain Member States.
Nous ne devrions pas agir en tant que porte-parole ou groupe de pression des grandes sociétés; au contraire, nous devrions agir en tant que porte-parole du mouvement social populaire qui fait campagne contre des décisions malavisées des institutions communautaires.
We should not act as the spokespeople or lobbyists of large companies; instead, we should act as the spokespeople of the grass-roots social movement that is campaigning against misguided decisions by EU institutions.
Aucun parti politique irlandais n'a fait campagne contre l'élargissement, tant chez les partisans du "non" que chez les partisans du "oui", et seule une organisation - une organisation extérieure aux partis et partisane du "non" s'est prononcée contre l'élargissement.
Not one single political party in Ireland argued against enlargement, either on the "no" side or the "yes" side: only one organisation - a non-party organisation which campaigned for "no" - argued against enlargement.
Mon parti a longtemps fait campagne contre le fait que l'Écosse soit utilisée comme dépotoir nucléaire pour d'autres pays. L'une des premières mesures adoptées par le gouvernement écossais du SNP a été d'écarter l'Écosse de la position britannique de stockage géologique en profondeur.
My party has long campaigned against Scotland being used as a nuclear dumping ground for other countries and one of the first acts of the SNP Scottish Government was to withdraw Scotland from the UK position of deep geological disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.