News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait c'est tout” in English
9 examplesEn fait, c'est tout le contraire.
In fact, quite the opposite is the case.
En fait, c'est tout le contraire.
In fact, it is quite the opposite.
En fait, c'est tout simplement insensé.
In fact it is simply crazy.
En fait, c’est tout l’inverse qui est vrai.
In fact, quite the reverse is true.
- (DE) Madame la Présidente, non, en fait c'est tout simple.
(DE) Madam President, no, in fact this is basically quite simple.
En fait, c'est tout le système politique de l'Union européenne qui a été ridiculisé à cette occasion.
Indeed, the whole political system in the European Union was made to look ridiculous at that time.
(DE) Monsieur le Président, ce que vient de dire M. Simpson est réellement absurde. En fait, c'est tout à fait contraire à la vérité.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, what Mr Simpson has just said is really quite abstruse; indeed, he turns the whole matter on its head.
En fait, c’est tout bonnement faux: notre mandat affirme très clairement que nous pouvons bel et bien proposer de telles négociations pour différents produits.
In fact, this is quite simply wrong; our mandate states quite specifically that we can indeed propose this for various products.
Je voudrais souligner cependant qu'il ne s'agit pas simplement d'un compromis où le Parlement européen a dû céder beaucoup de terrain; en fait, c'est tout le contraire.
I should like to point out, though, that this is not simply about a compromise in which the European Parliament had to give much ground; quite the reverse, in fact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
