Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“fait c'est le contraire” in English

8 examples
En fait, c'est le contraire.
In fact the opposite is true.
En fait, c'est le contraire qui saute aux yeux.
In fact, the contrary is the clear message.
En fait, c’est le contraire: elle offre une chance à la croissance.
In fact, it is the opposite: it gives a chance for growth.
En fait, c'est le contraire, la Turquie demande à adhérer à l'Union.
In fact it is the other way around, Turkey is asking to join the Union.
En fait, c'est le contraire qui est vrai: en tant que Tchèque, je suis aussi un Européen.
In fact, the opposite is the case: as a Czech, I am also a European.
Ce paragraphe affirme que la Cour des comptes a critiqué la Commission et les États membres, alors qu'en fait c'est le contraire.
It says that the Court of Auditors has criticised the Commission and the Member States when, in fact, the opposite is true.
Cela ne nous a pas rapporté de gros bénéfices - en fait, c'est le contraire, comme le montrent les difficultés que connaît la flotte de pêche lointaine portugaise.
This has not brought us any great benefits - quite the opposite in fact, as evidenced by the difficulties facing the Portuguese long-distance fleet.
Le public peut parfois avoir l'impression que nous payons trop peu ou rien du tout, mais en fait c'est le contraire, car l'Union européenne a transféré, au cours d'une période particulièrement critique, plus de moyens financiers qu'elle ne l'avait fait précédemment dans d'autres conditions.
The public may occasionally have got the impression that we are paying too little or nothing at all, but the opposite is in fact the case, for the European Union has, and during a very critical period, transferred more funds than it had done under other conditions previously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.