En fait, c'est exactement ce que nous observons actuellement, dans une certaine mesure.
In fact, this is exactly what we are witnessing at the moment, to a certain degree.
En fait, c'est exactement ce que nous disons au paragraphe 1 du rapport: que les 18 députés devraient commencer à siéger en même temps, afin de ne pas altérer la représentativité du Parlement européen.
Indeed, we say as much in paragraph 1 of the report, to the extent that the 18 MEPs should enter en bloc, otherwise we would lose representativeness.
On vous a également entendu dire par le passé que le lobby du hors taxes était censé, au cours de la période dérogatoire de sept ans et demi, ralentir ses activités et en fait, c'est exactement le contraire qui s'est produit: il les a développées.
You have also pointed out in the past that in the intervening period of seven and a half years the duty-free lobby were supposed to run down their operations and in fact what has happened is that the duty-free lobby have done the exact opposite and have expanded it.