Ceci étant dit, la Commission fait bon accueil à ce rapport.
Having said that, the Commission welcomes this report.
Madame le Président, mon groupe fait bon accueil à cet excellent et important rapport et félicite le rapporteur.
Madam President, my group welcomes this excellent and important report and congratulates the rapporteur.
Néanmoins, nous avons les mêmes points de vue sur de nombreuses questions, et M. Trentin a fait bon accueil à une partie des remarques formulées par notre commission.
We are nonetheless agreed on many issues, and Mr Trentin has done very well in accepting a number of the viewpoints produced by our committee.
par écrit. - (EN) Dès le départ les Verts ont fait bon accueil à l'idée de soutenir les efforts du Pakistan en l'aidant à surmonter la faim et la misère qui ont suivi les inondations.
in writing. - The Greens welcomed from the start the idea of supporting Pakistan's efforts to overcome the hunger and misery following the floods.
J'ai voté en faveur de cette résolution qui fait bon accueil au livre blanc de la Commission sur une stratégie européenne d'adaptation au changement climatique et qui propose un éventail de mesures dans plusieurs domaines politiques.
in writing. - I voted in favour of this resolution which welcomes the Commission White Paper on an EU strategy for climate change adaptation and proposes a range of measures across several policy fields.
En tant que rapporteure fictive pour cette mesure pour le groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je suis heureuse de constater que la rapporteure, Mme Sanchez-Schmid, a fait bon accueil à nos amendements.
As shadow rapporteur for this measure for the Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament, I am pleased to see that the rapporteur, Mrs Sanchez-Schmid, has welcomed our amendments.
À cet égard, je suis heureuse que le rapport ait repris la suggestion de notre commission de maintenir les principes éthiques les plus stricts et ait fait bon accueil aux comptes rendus publics concernant les interventions non thérapeutiques sur le corps humain et la protection de la sphère privée.
As such, I am pleased that the report has included our committee’s suggestion to maintain high ethical principles and has welcomed public reviews on non-therapeutic human enhancement and privacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.