Cet aspect-là est tout à fait bienvenu.
That part of it is highly welcome.
Monsieur le Président, je considère que ce rapport est très constructif, très réaliste et tout à fait bienvenu.
Mr President, I regard this report as very constructive, very realistic and very welcome.
Ce serait tout à fait bienvenu, dans un pays qui depuis tant d'années est dirigé par une junte militaire parmi les plus dures au monde.
It would be very welcome in a country which, for so many years, has been governed by one of the world' s toughest military juntas.
Deuxièmement, il est donc tout à fait bienvenu que la Commission européenne ait déposé une proposition d'amendement à l'article 55 du règlement.
Secondly, it is therefore entirely appropriate for the European Commission to have tabled a proposal to amend Article 55 of the Regulation.
. (SV) J'ai voté en faveur de ce rapport tout à fait bienvenu, qui vise à défendre l'inviolabilité de la dignité propre à tout homme, quel qu'il soit.
- (SV) I have voted in favour of this very important report in defence of human dignity as something unique, inviolable and shared by all in equal measure.
L'UE concentrant de plus en plus son attention sur l'emploi, dans une large mesure sous les auspices de la stratégie de Lisbonne, l'appel à une approche "bottom-up" est tout à fait bienvenu.
As the EU increasingly focuses it attention on employment, largely under the auspices of the Lisbon Strategy, the call for a bottom-up approach is most welcome.
L'intégration par la Commission de l'interconnexion des réseaux électriques entre l'Irlande et le Royaume-Uni en tant que domaine prioritaire de financement au titre du paquet de relance économique européenne est à cet égard un développement tout à fait bienvenu.
The inclusion by the Commission of the electricity interconnection between Ireland and the UK as a priority area for funding under the European economic recovery package is a very welcome development in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.