Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“fait bien trop longtemps” in English

6 examples
Cela fait bien trop longtemps que nous marchons sur des ufs à ce sujet.
We have pussyfooted on that issue for far too long.
Cela fait bien trop longtemps que le régime iranien se rend coupable de graves violations des droits de l’homme.
The Iranian regime has been perpetrating severe human rights abuses for far too long.
Cela fait bien trop longtemps que nous nous concentrons sur des mesures à long terme dans l'espoir de résoudre les problèmes d'immigration par des politiques d'aide au développement.
For far too long we have been focusing on long-term measures in the hope that we would solve immigration problems through development policy.
Cela fait bien trop longtemps que nous destinons ces ressources au développement d'une industrie de l'agriculture, dont la communauté rurale dans son ensemble n'a retiré qu'un bénéfice limité.
For far too long we have directed resources towards the development of an agricultural industry, the benefits of which have been limited in the larger rural community.
Cela fait bien trop longtemps que nous nous interrogeons sur le type d'emplois qui sera disponible dans dix ans, sur l'évolution des qualifications et les compétences requises dans toute l'Union.
For all too long, we have been wondering about the types of jobs that will be available in ten years, about how qualifications will change and about the skills required throughout the Union.
Cela fait bien trop longtemps que nous attendons ce code. Si seulement la Commission l'adoptait, je suis certain que bon nombre des problèmes auxquels les institutions sont actuellement confrontées seraient résolus.
We have waited far too long to get this code and if the Commission would only adopt it, I am sure many of the problems the institutions currently face could be resolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.