Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait bien peu” in English

4 examples
Je trouve en fait bien peu sérieux de pratiquer une politique journalière aux frais des éleveurs.
I actually find it frivolous to make policy on a day-to-day basis at the expense of farmers.
À la vérité, il semble de moins en mois consolateur parce que l'on a fait bien peu dans le sens de sa réalisation en trois ans.
In actual fact, it seems increasingly less consolatory seeing as, three years later, very little headway has been made towards attaining that objective.
Pour terminer, je voudrais dire, comme quelques députés l’ont déjà souligné, que notre force de persuasion politique revêt en fait bien peu d’importance dans le cas présent.
I would like to finish off by saying, as some fellow Members have already pointed out, that our political persuasion is really not relevant in this case.
Le fait que le président Chavez ait fait trop confiance à l’armée et ait fait bien peu pour aider les victimes de la grande catastrophe naturelle ne peut justifier le coup d’État au cours duquel il a été kidnappé et remplacé temporairement par le président de la fédération des employeurs.
That President Chávez put too much faith in the army and did little to help the victims of the great natural calamity does not justify the coup d’état in which he was abducted and replaced temporarily by the chairman of the employers’ federation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.