News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait bien longtemps” in English
7 examplesCela fait bien longtemps !
That was a long time ago.
. - Monsieur le Président, cela fait bien longtemps que ce rapport sur le bien-être des poulets aurait dû être présenté.
. Mr President, this report on the welfare of broiler chickens is long overdue.
Cela fait bien longtemps maintenant que ce n'est plus un problème de mauvaise transposition dans certains États membres.
For a long time now, it has no longer been a problem of poor transposition in certain Member States.
Cela fait bien longtemps qu'il aurait dû être revu et incorporé au traité de Maastricht ou que nous aurions dû nous en défaire complètement.
It should have been reviewed well before now and incorporated into the Maastricht Treaty or gotten rid of totally.
Cela fait bien longtemps que les nouveaux États membres ont ouvert leurs marchés aux biens et aux capitaux, et cela n'a pas toujours été facile.
The new members opened their markets for goods and capital long ago, and that was not always easy to do.
(DE) J' entends parler de rémunération égale pour travail égal ou de valeur égale entre les hommes et les femmes depuis ma plus tendre enfance, et cela fait bien longtemps.
(DE) We have been discussing equal pay for equal work and for work of equal value since my youth, and that is a long time ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
